400 jaar na Shakespeares sterfdatum gaat ENSEMBLE LEPORELLO in première met
“SHAKESPEARE IS DEAD, GET OVER IT!”
van PAUL POURVEUR

Tekst: Paul Pourveur
Spel: Machteld Timmermans en Johan Knuts
Coach: Dirk Opstaele
Productie: Ensemble Leporello, The Fentum Factor, Atelier Spectaculaire
Met de steun van GC De Kroon (Brussel), 30CC (Leuven)

www.leporello.brussels

Voor meer info, gesprekken met auteur of makers: 0477/3456.22

DE PRODUCTIE
“Shakespeare is Dead”, is de tragische liefdesgeschiedenis van William, een strijdvaardige andersglobalist en Ann, een Shakespeare-actrice. Door een herseninfarct geveld, herdroomt William zijn leven tegen de achtergrond van een geglobaliseerde wereld. De bedoeling van de makers is de toeschouwer binnen te voeren in het  hoofd van de stervende, hallucinerende William. Emoties (de liefdesgeschiedenis) en nieuwsfeiten (de politieke geschiedenis) vormen ‘zanglijnen’ die zich, als in muziek, polyfonisch ontwikkelen tot één dynamische gewaarwording.

Paul Pourveur schreef een 'doorklik-tekst' waarin de structuur refereert naar het lezen op internet. Elk tafereel bevat sleutelwoorden die als het ware een deur zijn naar andere taferelen. De uitdaging hier is: hoe met de acteurspel - en alleen daarmee - de vertakkingen en de beeldenrijkdom van de hedendaagse internetcultuur naspelen en uitdrukken? Door voortdurend te schakelen tussen een epische verteltrant en 'invoelend' toneelspel, kan "Shakespeare is Dead" als een 'roman à  tiroir' door de raamvertelling surfen. Het gewicht van de voorstelling wordt op die manier in zijn geheel door het acteursduo getorst.

Paul Pourveur slalomt met verve tussen verschillende hedendaagse thema’s: wetenschap, economie, cultuur… We leven in een wereld van vaak onverenigbare morele codes, de impact van globalisatie doet zich overal voelen, we belanden van de ene crisis in de andere. Deze onderwerpen zijn in ‘Shakespeare is Dead’ steeds verweven met het soms ontroerende, soms speelse liefdesverhaal van William en Anna.  
Met Dirk Opstaele als coach en oeuil extérieur wordt elk van de meer dan honderd taferelen grondig geëxploiteerd, ingespeeld en in één overkoepelende mise-en-scène ondergebracht.

Hier u meer info en de volledige speellijst:
http://www.thassos.be/home/productie/id/455/shakespeare-is-dead

DE MAKERS
DE AUTEUR: PAUL POUVEUR (°Antwerpen 1952)
Dramaturg en scenarist Paul Pourveur was aanvankelijk vooral werkzaam voor film en televisie. In de jaren ’80 begint hij voor het theater te schrijven. Als perfect tweetalige, schrijft hij zowel in het Nederlands als in het Frans. Belangrijke toneelteksten werden geregisseerd door Guy Cassiers, Lucas Vandervorst, Willibrord Keesen enz. Paul Pourveur noemt zijn werk zelf 'nomadische literatuur'. Hij wil dat de lezer, of toeschouwer zelf het roer in handen neemt, aan ‘mentale navigatie’ doet om de aangeleverde vertelling te (de)construeren.
  Uit een interview met TONEELSTOF (maart 2013)
Hoe gaat u te werk bij het schrijven van een tekst? Laat u zich inspireren door een aantal kunstwerken, zoekt u naar een bepaalde manier om de maatschappij toe te laten?
Ik doe altijd eerst research. Ik lees naslagwerken over het thema, interview mensen of bezoek een stad om er extra informatie op te doen. Toen ik Decontaminatie schreef, ben ik naar Belgrado getrokken. Dat was net na de oorlog in Kosovo. Later schreef ik ook een stuk over een politieke gebeurtenis in Turkije, daar ben ik twee à drie keer geweest. Lucas Vandervost wilde op een bepaald moment twee stukken over het geheugen maken. Eén ging over het persoonlijk geheugen, en het tweede ging over de relatie met het verleden. Ik was al een tijdje bezig met de kwantummechanica en vond het een ideale gelegenheid om dat verder uit te diepen en een stuk over te schrijven. Vandaar dat ik opteerde om samen te werken met de wetenschapper Diederik Aerts. Daaruit is dan een stuk ontstaan. Shakespeare is dead, get over it gaat voor een groot deel over globalisering en economie. Hiervoor verdiepte ik me in de verschillende economische theorieën, en het ontstaan en evolutie van de globalisering. Al gebruik je maar één procent van de opgedane informatie, je weet tenminste waar je over schrijft.
Omdat de wereld steeds complexer wordt, vermijdt u de klassieke structuur. Heeft dat ook te maken met het feit dat u voor film en televisie hebt gewerkt?
Ik vertrek vanuit een bepaalde relatie met de werkelijkheid. Of tenminste vanuit een perceptie van de werkelijkheid. Met de opkomst van CNN, realtime, breaking news, internet… raakt onze perceptie van de werkelijkheid steeds meer en meer vertroebeld. Baudrillard gaat nog een stap verder. Die stelt dat we in een simulacrum leven. We leven in een kopie van een werkelijkheid die niet meer bestaat. Ik vind het net interessant om te proberen die vertroebeling in een bepaalde vorm te gieten. Vandaar het fragmentarische karakter dat als een soort basismodel dient. Sindsdien is er ook nog het ‘database-model’ (cfr. Manovich) of het ‘nomadisch-model’. Het is absurd om vandaag nog een drie-act structuur te gebruiken, want dan zit je eigenlijk in een 19e-eeuws determinisme. De wereld is niet meer zo causaal. Dat weten we nu, dus waarom zou je nog zo'n model gebruiken?
 
MACHTELD TIMMERMANS
OPLEIDING
1988 – 1992 Kandidaturen Sociologie aan de Katholieke Universiteit Leuven.
1992 – 1996 Meester in de Dramatische Kunst aan het Koninklijk Conservatorium Brussel.
TELEVISIE EN FILM : ACTEREN
1997 Dokters (VTM)
1997-1998 Wittekerke (VTM)
2000-2002 W817 (Ketnet)
2002 Dame Blanche (Kortfilm)
2001 Thuis (VRT)
2003-2006 16+ (VRT)
2006 De Gek Op De Heuvel (Film)
2007 Kinderen van Dewindt (VRT)
2008 De Kampioenen (VRT)
2010 De Elfenheuvel (Ketnet)
2012 De Ridder (VRT)
2013 Kampioen zijn blijft plezant (Film)
2015 Jubilee Générale (Film)
TELEVISIE: GASTROLLEN
Heterdaad, Aspe, Witse, De wet volgens Milo, Goesting, Eerste rang,…
ALS ACTRICE BIJ ENSEMBLE LEPORELLO
Sinds 1996 vast lid van het Brussels repertoiregezelschap ENSEMBLE LEPORELLO
ALS ACTRICE BIJ ANDERE THEATERHUIZEN
Praten als Brugman van Stijn MEURIS ,BRONX
Slachtwerk van Elvis PEETERS, Muziektheater TIRASILA 2001
Mensenzee van Elvis PEETERS i.s.m. Het Brecht- Eisler Koor 2002
De vier seizoenen van Johan KNUTS, Toneelgroep Ceremonia 2003
Ik geef je een zoen naar gedichten van Bette WESTERA, figurentheater De Maan 2009
Maakt sinds 2006 deel uit van de artistieke kern van Het Ongerijmde ( www.hetongerijmde.com en www.collageproducties.be)

JOHAN KNUTS (° 22 april 1966)                                                                      
Toneelopleiding: Studio Studio Herman Teirlinck, Antwerpen (1987 – ’89)
Speelde bij Toneelgroep Ceremonia, Het Kip en bij verschillende gezelschappen in Vlaanderen en Nederland.

Kom terug   herneming, tekst & regie: Eric De Volder (1993)
Nachtelijk Symposium   tekst & regie: Eric De Volder (1994)
Les in Hysterie   concept: Eric De Volder, Victoriafestival (1994)
Poète et Prisonnier   tekst & regie: Eric De Volder (1994)
Kamer en de man   tekst & regie: Eric De Volder (1994)
Kakkerlakken   (Saban Ol) regie: Eric De Volder (1997)
Dolmen   tekst & regie: Eric De Volder (1998)
Onwaarschijnlijk Normaal Eindigend Verhaal   tekst & regie: Eric De Volder,
  coproductie Victoria (1998)
Regent en Regentes   tekst & regie: Eric De Volder, coproductie Victoria (2000)
Vadria   tekst & regie: Eric De Volder, muziek: Dick Van der Harst,
  coproducenten Victoria & Het muziek Lod, Gent (2000)                                                                                                   
Zwarte vogels in de bomen   tekst & regie: Eric De Volder, muziek: Dick Van der Harst,                  
  coproducenten Het muziek Lod, KunstenFESTIVALdesArts Brussel,
  Zeeland Nazomer Festival (2002)
Zijde daar   tekst & regie: Eric De Volder (2002)
Het Laatste Avondmaal   concept: Eric De Volder (2003)
Brand   tekst & regie: Eric De Volder (2004),
Au nom du Père   tekst & regie: Eric De Volder,
  coproductie Het Toneelhuis, Antwerpen (2005)
De Damen   tekst & regie : Eric De Volder, coproductie KVS, Brussel (2006)
Tolken   (Eric De Volder) regie: Saban Ol, coproductie theater RAST, Amsterdam (2008)
Les in hysterie   tekst & regie: Eric De Volder, coproductie theaterMalpertuis (2008)
MA DR E   tekst & regie: Leen Roels (2009)
Het Lichaam   (Eric De Volder e.a.) regie: Eric De Volder (2009)
Frans Woyzeck   (naar Georg Büchner) tekst & regie: Eric De Volder,
  coproductie NTGent, LOD (2010)
 
spel (het KIP)
Alles voor u   (Ineke Nijssen, Johan Knuts, Leen Roels) (2011)
Klein Rusland   (Oliver Roels, Yahya terryn) (2011)
PUT   (Oliver Roels, Yahya terryn) herneming (2012)
U dikke ma! - een voetbalopera   (Gilles De Schryver, Lien Maes, Oliver Roels, Yahya terryn)    
  herneming (2012)
De America's   (Johan Knuts, Yahya terryn) (2013)
Becky Shaw   (Gina Gionfriddo) regie: Yahya terryn (2014)
 
spel (gast)
Wittezwartepietepoppen   (Joe Orton) regie: Achiel Van Malderen,
  Fakkelteater, Antwerpen (1990)
De Sneeuwkoningin   herneming, tekst & regie: Paul Dom, Mechels Jeugd Theater (1991)
Opa is mijn beste vriend   (Marita de Sterck) regie: Peter van de Gruiter, MJT (1991)
Van Kouwe Boys en in Lianen   herneming, tekst & regie: Claire Nelissen,
  theatergroep Koelis, Antwerpen (1992)
De getuigen / Moratorium   (Hugo Claus) regie: Anouk David, Dinska Bronska (1992)
Oedipus   (Sophokles) regie: Charlotte Riem Vis, De Branding, Amsterdam (1995)
Een namiddag in mei   (Pascale Platel) regie: Eric De Volder,
  Nieuwpoorttheater, Gent (1995)
The pickpockets   en andere straattheaterprojecten, Aksident,  Antwerpen (1992 – ’95)
Gruis   tekst & regie: Eric De Volder, NTG – het Salon, Gent (1996)
In de eenzaamheid   (naar Bernard-Marie Koltès) regie: Barbara Vandendriessche,
  afdeling toneelregie Rits, Brussel (1997)
Anderland   (Paul Biegel) regie: Isabel Schröder, Maccus, Delft (1999)
Sport   tekst & regie: Steven Heene, Victoria, Gent (2001)
Lits Jumeaux   (Paul Mennes) regie: Stefan Perceval, Het Toneelhuis (2003)
Peer Gynt   (naar Henrik Ibsen) tekst & regie: Stefan Perceval, Het Toneelhuis (2004)
Le grand Cirque   (Mohamed Kacimi) regie: Simon De Vos, KVS, Brussel (2016)
Shakespeare is dead   (Paul Pourveur) begeleiding: Dirk Opstaele,
  Ensemble Leporello, Brussel (in voorbereiding)
 
spel (film)
Time’s up   short, scenario & regie: Tom Goris, afdeling filmregie Rits, Brussel (1999)
Trouw Met Mij   (Jean-Claude Van Rijckeghem) regie: Kadir Balci, A Private View  (2014)
Regen en Tranen   short, scenario & regie: Thomas Deknop, masterproef film,
  Sint-Lukas Brussel (2015)
Everybody happy   scenario & regie: Nic Balthazar, Eyeworks (2016)
Angles   short (David Stone) regie: Jim Süter, Follow  IV, Gent (2016)
 
spel (televisie)
In Vlaamse Velden   aflevering 4, regie: Jan Matthys, Menuet (2014)
Vossenstreken   aflevering 7, regie: Anke Blondé, Blazhoffski (2015)
Amigo's   afleveringen 1 - 10, regie: Kadir Balci & Hendrik Moonen, A Private View (2015)
Coppers   aflevering 9, regie: Jeroen Dumoulein, Menuet (2016)
Vermist   aflevering S7.9, regie: Cecilia Verheyden, Eyeworks (2016)
De Geboden   regie: Maarten Moerkerke, Menuet (release 2017)
Salamander 2   regie: Frank Van Mechelen, Skyline (release 2018)
 
regie & schrijfopdrachten
Zweefvliegen   (Anouk David & Walter Janssens)
  speladvies,vormgeving & lichtontwerp, Dinska Bronska, Gent (1991)
De vier seizoenen   tekst, regie & vormgeving, Toneelgroep Ceremonia, Gent (2003)
Het laatste avondmaal   dialoogstudie, Time festival, Gent (2003)
Edelfinger   tekst, regie & vormgeving, theaterMalpertuis (2006)
Drie blinden   tekst & regie, theaterMalpertuis (2007)
Lachstuk   tekst, regie & vormgeving, Toneelgroep Ceremonia (2007)
Liquid Love Hotel   tekst, regie & vormgeving, Toneelgroep Ceremonia (2010)
Alles voor u   (co-auteurs Ineke Nijssen, Leen Roels) tekst, regie & vormgeving,
  het KIP, Gent (2011)
Dáme, dáme, dáme, gól! - Fotbalová opera   (co-regie Gilles De Schryver, Ineke Nijssen)
  Divadlo Archa, Praag (2012)
De Grieken   (naar Euripides) tekst, regie & vormgeving, het KIP (2012)
De America's   (co-auteur Yahya terryn) tekst, regie & vormgeving, het KIP (2013)
Hi ha hondenlul! - een voetbalopera   (co-regie Annelies De Nil, Ineke Nijssen, Yahya terryn)
  Operadagen Rotterdam (2014)
Oep aa bakkes   (co-regie Ineke Nijssen & Yahya terryn) STUK & 30CC, Leuven (2014)
Circum Mortis (sic)  concept, regie & vormgeving,
  LUCA Drama, School of Arts, Leuven (2014)
hemel boven b   concept, regie & vormgeving, Cie Tartaren, Leuven (2015)

DIRK OPSTAELE (°1958)
De Oostendenaar Dirk Opstaele studeerde aan de Noord-Limburgse Academie voor Beeldende Kunsten te Neerpelt, aan de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen (sociologie) en theater aan de Ecole Jacques Lecoq te Parijs.
  In de jaren tachtig werkte hij als assistent en choreograaf voor operaproducties met het regisseursduo Moshe Leiser - Patrice Caurier. In 1985 was hij medestichter van het Belgische theatergezelschap Ensemble Leporello, waarover hij tot vandaag de artistieke leiding heeft.
  Als freelance regisseur, toneelschrijver en choreograaf was Dirk Opstaele betrokken bij een zestigtal tekst-, muziek- of danstheaterproducties, voornamelijk in België, Frankrijk en Nederland. Zijn creaties met Ensemble Leporello werden en worden vertoond in vele Europese landen en zijn tot in de puntjes georkestreerde, zeer muzikale spektakels, waar het koor vaak een grote rol speelt.
  Sterk beïnvloed door Jacques Lecoq, Leiser-Caurier, Fernand Schirren is Dirk Opstaele voorvechter van de pure theaterstijl, op een lege scène, zonder extra-scenische middelen, technologie of decors.
  Zijn belangrijkste teksten zijn “Op Vakantie”, “Een Storm”, “Bergtocht”, “Britannis”, “De wraak van Macbeth”, “Minnevozen”, “Weg!”, “Cyberfall” die in de loop van jarenlange tournees zijn opgevoerd. Hij schreef drastische bewerkingen van “Coriolanus” van Shakespeare, “Die Welt als Wille und Vorstellung” van Schopenhauer, “Metamorfosen” van Ovidius, “Walden” van H.D. Thoreau, “Le Tartuffe” van Molière, en vertaalde een aantal theaterteksten in het Nederlands (“Le Cid” van Pierre Corneille, “Isma” van Nathalie Sarraute, “Les fausses confidences”, van Pierre de Marivaux, “Judith en Déborah” en “Jeu de cigognes” van Philippe Blasband).
  Hij woont in Brussel en Oostende.
* * *