MONSTRUEUX
naar Hölderlin/Sofokles (1990)
Project Details
"MONSTRUEUX"
Een eenakter door het Ensemble Leporello.(1992)
Naar een compositie van Luc Brewaeys,
op de woorden van Hölderlins vertaling van het eerste stasimon van "Antigone" van Sofokles.
Het Ensemble Leporello vertoont met deze korte eenakter een opmerkelijke spreekdans. Vier acteur-zanger-dansers bespelen een donkere, decor- en rekwisietloze ruimte met een spervuur van zinsneden, ademstoten en ritmische uithalen. De choreografie werd volledig onttrokken aan een basispartituur die Luc Brewaeys op een tekst van Sofokles entte en die, in een geheel andere uitvoering, in de vorige productie, "Saterzang Antigone", te horen was. Zo is "Monstrueux" een laconiek-spottend weerwoord op eigen werk.
Het in '85 opgerichte Ensemble Leporello creÎert producties die muziek, zang, tekst en beweging in een eigenaardige alchemie vermengen. Het is een reizend gezelschap dat toerde met de stukken "Cadenza", "Saterzang Antigone", "Op Vakantie", "Diana", "Tweelingen". "Monstrueux" is een schakel tussen de tragische koorzang "Antigone" en de daaropvolgende werkstukken van het Ensemble. Het is als een vluchtig visioen van het menselijk bestaan, geÎnsceneerd tot een kleine, 20 minuten durende revue die als satirisch kan bestempeld worden.
De Duitse versie van Hölderlin werd door Luc Brewaeys getoondicht en kan tegelijk beschouwd worden als een jubelende ode aan, en als een bittere kritiek op de mens, de gemeenschap en de vooruitgang.
Choreografie: Dirk Opstaele.
Partituurverwerking en klankband: Craig Weston.
Mixage: Guido De Simpelaere
Lichtontwerp: Marc Vandermeulen, uitgevoerd door Isabelle Van Peteghem.
Met Afra Waldhör, Craig Weston / Neil Cadger, Gordon Wilson en A. Charman.
Productie: Festival a/d Werf, Utrecht, Ensemble Leporello en Limelight (Kortrijk). Met medewerking van Indigo en de Beursschouwburg (Brussel).